{"id":4073,"date":"2026-08-11T16:03:05","date_gmt":"2026-08-11T14:03:05","guid":{"rendered":"https:\/\/www.sanacon.be\/declaration-de-confidentialite\/"},"modified":"2026-08-11T17:05:47","modified_gmt":"2026-08-11T15:05:47","slug":"declaration-de-confidentialite","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.sanacon.be\/fr\/declaration-de-confidentialite\/","title":{"rendered":"conditions g\u00e9n\u00e9rales"},"content":{"rendered":"<!--\n Title: Intro\n-->\n\n<section\n    class=\"gc-intro\">\n        <!--\n    Title: Container\n    Mode: preview\n    SupportsJSX: true\n    Blueprint: false\n-->\n\n\n<div class=\"gc-container gc-container--\">\n    <div class=\"gc-breadcrumbs\">\n    <nav aria-label=\"breadcrumbs\" class=\"rank-math-breadcrumb\"><p><span class=\"last\">Home<\/span><\/p><\/nav><\/div>\n                <h1 class=\"gc-intro__title\">\n            \n        <\/h1>\n                    <div class=\"gc-intro__description\">\n                <h5>D\u00e9finitions<\/h5>\n<ul>\n<li>SANACON : Sanacon BV dont le si\u00e8ge social est situ\u00e9 Nijverheidsweg 1\/A, B-9820 Merelbeke.<\/li>\n<li>CLIENT : la personne physique ou morale avec laquelle le contrat de prestation de services par SANACON est conclu.<\/li>\n<li>CITATION&nbsp;: Le document et toutes les annexes d\u00e9crivant les services offerts par SANACON au CLIENT, ainsi que les conditions financi\u00e8res et autres dans lesquelles ces services seront fournis.<\/li>\n<li>MISSION : L&#8217;int\u00e9gralit\u00e9 des services et autres activit\u00e9s propos\u00e9s par SANACON tels que d\u00e9crits dans le DEVIS accept\u00e9 par le CLIENT.<\/li>\n<\/ul>\n<h5>Application des conditions g\u00e9n\u00e9rales<\/h5>\n<ul>\n<li>Les pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales s&#8217;appliquent \u00e0 tous les contrats conclus avec SANACON, nonobstant toute disposition contraire figurant dans les documents du CLIENT. Toute commande implique l&#8217;acceptation des conditions g\u00e9n\u00e9rales de SANACON. <\/li>\n<\/ul>\n<h5>Devis et COMMANDE<\/h5>\n<ul>\n<li>Sauf indication contraire expresse dans le DEVIS SANACON, ce DEVIS est valable pendant 30 jours calendaires \u00e0 compter de sa date d&#8217;\u00e9mission.<\/li>\n<li>Le CLIENT est tenu d&#8217;utiliser le DEVIS de SANACON et les informations qu&#8217;il contient exclusivement dans le cadre de sa d\u00e9cision de confier ou non la MISSION \u00e0 SANACON. Les informations contenues dans le DEVIS ne peuvent \u00eatre communiqu\u00e9es \u00e0 des tiers sans l&#8217;accord \u00e9crit et expr\u00e8s pr\u00e9alable de SANACON. <\/li>\n<li>Toutes les offres et tous les devis de SANACON sont sans engagement jusqu&#8217;\u00e0 leur acceptation par le client. Toute commande ou confirmation de commande du client est d\u00e9finitive et l&#8217;engage. Le pr\u00e9sent accord annule et remplace tous les accords ant\u00e9rieurs, qu&#8217;ils soient oraux ou \u00e9crits. La commande sera ex\u00e9cut\u00e9e d\u00e8s r\u00e9ception de l&#8217;acompte (voir point 1).   <\/li>\n<li>L\u2019annulation d\u2019une commande par le client est possible tant que SANACON n\u2019a pas encore commenc\u00e9 ses travaux et sous r\u00e9serve du versement d\u2019une indemnit\u00e9 s\u2019\u00e9levant \u00e0 30 % du prix du devis convenu.<\/li>\n<\/ul>\n<h5>Port\u00e9e et ex\u00e9cution de la mission<\/h5>\n<ul>\n<li>Le p\u00e9rim\u00e8tre de la MISSION de SANACON comprend exclusivement les activit\u00e9s d\u00e9crites dans le DEVIS, telles que modifi\u00e9es ou compl\u00e9t\u00e9es express\u00e9ment par \u00e9crit dans l&#8217;accord avec le CLIENT, le cas \u00e9ch\u00e9ant.<\/li>\n<li>Dans le cas o\u00f9 aucune assurance-cr\u00e9dit ne pourrait \u00eatre obtenue pour la CESSION, SANACON est en droit d&#8217;exiger du CLIENT des garanties suppl\u00e9mentaires appropri\u00e9es, notamment des acomptes ou une garantie bancaire, faute de quoi le contrat avec le CLIENT pourra \u00eatre r\u00e9sili\u00e9 imm\u00e9diatement et unilat\u00e9ralement, sans aucun droit \u00e0 indemnisation de la part du CLIENT.<\/li>\n<li>Sauf stipulation contraire expresse dans l&#8217;offre de SANACON ou dans l&#8217;accord avec le CLIENT, les recherches concernant l&#8217;existence de droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle de tiers ou l&#8217;acquisition de tels droits ne font pas partie de la CESSION.<\/li>\n<li>Sauf accord contraire express\u00e9ment convenu par \u00e9crit au pr\u00e9alable, la CESSION constitue une obligation de moyens.<\/li>\n<li>L\u2019ex\u00e9cution de la MISSION n\u2019emp\u00eache pas SANACON d\u2019ex\u00e9cuter ou d\u2019accepter simultan\u00e9ment d\u2019autres missions pour des tiers, m\u00eame des concurrents du CLIENT.<\/li>\n<li>SANACON peut \u00e0 tout moment faire appel \u00e0 des sous-traitants pour l&#8217;ex\u00e9cution de la MISSION.<\/li>\n<\/ul>\n<h5>Conditions de paiement<\/h5>\n<ul>\n<li>Pour chaque commande, le CLIENT doit verser un acompte de 30 % du montant de la facture. \u00c0 la fin de la MISSION, 70 % du montant de la facture sont dus. <\/li>\n<li>Tous les prix indiqu\u00e9s par SANACON sont exprim\u00e9s en euros et s&#8217;entendent hors TVA et autres taxes, quelle que soit leur d\u00e9nomination. Tous les frais li\u00e9s \u00e0 l&#8217;ex\u00e9cution de la mission qui ne sont pas express\u00e9ment \u00e0 la charge de SANACON en vertu du contrat ou des conditions g\u00e9n\u00e9rales sont int\u00e9gralement \u00e0 la charge du client. <\/li>\n<li>Le CLIENT est tenu de r\u00e9gler int\u00e9gralement les factures de SANACON, sans aucune d\u00e9duction, retenue ni escompte, y compris les sommes ou honoraires que SANACON pourrait lui devoir, dans un d\u00e9lai de 30 jours calendaires suivant la date de facturation. Le CLIENT renonce express\u00e9ment \u00e0 se pr\u00e9valoir de l&#8217;article 1290 du Code civil relatif \u00e0 la compensation. <\/li>\n<li>Si le CLIENT ne proc\u00e8de pas au paiement dans les 14 jours suivant la r\u00e9ception d&#8217;un rappel de paiement de la part de SANACON, des int\u00e9r\u00eats de retard de 10 % par an seront appliqu\u00e9s. \u00c0 titre de compensation, le montant des factures impay\u00e9es sera automatiquement major\u00e9 de 10 % et d&#8217;un minimum de 25 EUR, \u00e0 compter du lendemain de la date d&#8217;\u00e9ch\u00e9ance, sans mise en demeure pr\u00e9alable et en sus du principal, des frais de recouvrement et des frais de relance. <\/li>\n<li>Si un montant maximal est convenu pour l&#8217;ex\u00e9cution de la MISSION, SANACON sera automatiquement lib\u00e9r\u00e9e de l&#8217;ex\u00e9cution de la MISSION d\u00e8s que ce montant maximal convenu aura \u00e9t\u00e9 atteint.<\/li>\n<li>SANACON est en droit de suspendre l&#8217;ex\u00e9cution de la MISSION et de cesser ses activit\u00e9s si elle n&#8217;est pas int\u00e9gralement pay\u00e9e par le CLIENT conform\u00e9ment au syst\u00e8me de paiement convenu.<\/li>\n<\/ul>\n<h5>Plaintes et r\u00e9clamations<\/h5>\n<ul>\n<li>Toute contestation doit \u00eatre adress\u00e9e \u00e0 SANACON par lettre recommand\u00e9e avec accus\u00e9 de r\u00e9ception motiv\u00e9e dans un d\u00e9lai de 14 jours. Pour les r\u00e9clamations ou litiges relatifs aux services fournis, ce d\u00e9lai court \u00e0 compter du lendemain de la r\u00e9ception de la lettre. Concernant la facture, le d\u00e9lai court \u00e0 compter de sa date d&#8217;\u00e9mission. \u00c0 d\u00e9faut de contestation dans les d\u00e9lais impartis, les services\/factures sont consid\u00e9r\u00e9s comme d\u00e9finitivement accept\u00e9s et le paiement est exigible.   <\/li>\n<li>Toute r\u00e9clamation contre SANACON pour manquement \u00e0 ses obligations doit, sous peine d&#8217;irrecevabilit\u00e9, \u00eatre introduite par le CLIENT dans les 14 jours calendaires suivant sa d\u00e9couverte par le CLIENT ou, le cas \u00e9ch\u00e9ant, apr\u00e8s l&#8217;expiration du d\u00e9lai raisonnable accord\u00e9 \u00e0 SANACON sans que les manquements de SANACON n&#8217;aient \u00e9t\u00e9 corrig\u00e9s, et en tout \u00e9tat de cause dans les 30 jours calendaires suivant l&#8217;ach\u00e8vement de la MISSION par SANACON.<\/li>\n<li>Le CLIENT renonce \u00e0 toute r\u00e9clamation solidaire contre SANACON.<\/li>\n<li>En cas d&#8217;accident du travail, l&#8217;Entrepreneur et ses ayants droit s&#8217;engagent \u00e0 ne pas engager de poursuites contre le CLIENT, l&#8217;architecte, l&#8217;ing\u00e9nieur et le responsable de la s\u00e9curit\u00e9, sauf si l&#8217;un d&#8217;eux a intentionnellement caus\u00e9 le manquement ou l&#8217;accident. Cette clause s&#8217;appliquant \u00e0 un tiers, l&#8217;Entrepreneur est tenu de l&#8217;inclure dans ses contrats avec ses sous-traitants ainsi que dans son contrat d&#8217;assurance accidents du travail obligatoire&nbsp;; \u00e0 d\u00e9faut, il indemnisera les parties susmentionn\u00e9es. <\/li>\n<\/ul>\n<h5>Prestation de SERVICES et examen d&#8217;\u00e9chantillons ou de sp\u00e9cimens<\/h5>\n<ul>\n<li>Si le CONTRAT pr\u00e9voit l&#8217;examen ou le contr\u00f4le d&#8217;\u00e9chantillons, le CLIENT, \u00e0 l&#8217;exclusion de SANACON, prend \u00e0 sa charge et \u00e0 ses propres frais&nbsp;: (i) la s\u00e9lection et la repr\u00e9sentativit\u00e9 des \u00e9chantillons&nbsp;; (ii) le marquage des codes, marques ou noms de produits sur ces \u00e9chantillons&nbsp;; et (iii) leur mise \u00e0 disposition \u00e0 SANACON. Tous les frais de d\u00e9placement, d&#8217;h\u00e9bergement et autres frais de relocalisation engag\u00e9s par SANACON pour r\u00e9aliser les examens ou contr\u00f4les requis sont \u00e0 la charge du CLIENT.    <\/li>\n<li>\u00c0 la demande \u00e9crite expresse du CLIENT, les \u00e9chantillons et sp\u00e9cimens fournis \u00e0 SANACON seront, sauf convention contraire, conserv\u00e9s par SANACON pendant une p\u00e9riode de six (6) mois. Si le CLIENT n&#8217;a pas pris les dispositions n\u00e9cessaires pour r\u00e9cup\u00e9rer les \u00e9chantillons et sp\u00e9cimens dans ce d\u00e9lai, SANACON est libre d&#8217;entreprendre les d\u00e9marches appropri\u00e9es \u00e0 cet effet. Tous les frais y aff\u00e9rents, tels que les frais de retour des \u00e9chantillons ou sp\u00e9cimens au CLIENT ou les frais li\u00e9s \u00e0 une conservation prolong\u00e9e, seront \u00e0 la charge de ce dernier.  <\/li>\n<li>Sauf accord contraire avec le CLIENT, les \u00e9chantillons ou sp\u00e9cimens fournis par ce dernier \u00e0 SANACON pourront \u00eatre \u00e9limin\u00e9s comme d\u00e9chets par SANACON apr\u00e8s l&#8217;ex\u00e9cution de la MISSION. Les frais aff\u00e9rents seront \u00e0 la charge du CLIENT. <\/li>\n<\/ul>\n<h5>Obligation de coop\u00e9ration de la part du CLIENT<\/h5>\n<ul>\n<li>Si et dans la mesure n\u00e9cessaire \u00e0 l&#8217;ex\u00e9cution du CONTRAT, le CLIENT mettra \u00e0 la disposition de SANACON sans d\u00e9lai et gratuitement (i) les locaux n\u00e9cessaires et appropri\u00e9s et (ii) sur simple demande \u00e0 cet effet de SANACON, le personnel demand\u00e9 par SANACON ainsi que les mat\u00e9riaux et \u00e9quipements auxiliaires demand\u00e9s.  <\/li>\n<li>Si et dans la mesure n\u00e9cessaire \u00e0 l&#8217;ex\u00e9cution de la MISSION et sauf convention contraire expresse, le CLIENT garantit, \u00e0 ses propres frais, que SANACON obtient l&#8217;acc\u00e8s \u00e0 tous les sites o\u00f9 la MISSION doit \u00eatre ex\u00e9cut\u00e9e et obtient les admissions et permis n\u00e9cessaires \u00e0 l&#8217;ex\u00e9cution de la MISSION.<\/li>\n<li>Le CLIENT est responsable de la ponctualit\u00e9, de l&#8217;exactitude, de l&#8217;exhaustivit\u00e9 et de la v\u00e9racit\u00e9 de toutes les donn\u00e9es et informations transmises \u00e0 SANACON. SANACON peut utiliser ces donn\u00e9es et informations sans avoir \u00e0 en v\u00e9rifier la ponctualit\u00e9, l&#8217;exactitude, l&#8217;exhaustivit\u00e9 et la v\u00e9racit\u00e9. SANACON ne pourra en aucun cas \u00eatre tenu responsable des omissions, erreurs et\/ou inexactitudes r\u00e9sultant directement ou indirectement de documents, informations et\/ou enregistrements incomplets et\/ou incorrects fournis par le CLIENT.  <\/li>\n<\/ul>\n<h5>droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle<\/h5>\n<ul>\n<li>Les r\u00e9sultats de la MISSION fournis au CLIENT, (i) deviendront la propri\u00e9t\u00e9 du CLIENT si et d\u00e8s qu&#8217;il aura rempli toutes ses obligations, notamment le paiement int\u00e9gral de SANACON, d\u00e9coulant de son accord avec SANACON et (ii) ne pourront \u00eatre utilis\u00e9s par le CLIENT que s&#8217;il ne manque pas \u00e0 l&#8217;une quelconque de ses obligations en vertu de son accord avec SANACON.  <\/li>\n<li>Sans pr\u00e9judice de la section (9.1), toutes les m\u00e9thodes, m\u00e9thodes de travail et proc\u00e9d\u00e9s, qu&#8217;ils soient ou non prot\u00e9g\u00e9s par un droit de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle, utilis\u00e9s par SANACON dans l&#8217;ex\u00e9cution de sa MISSION, resteront la propri\u00e9t\u00e9 exclusive de SANACON.<\/li>\n<li>Si, dans le cadre de l&#8217;ex\u00e9cution de la MISSION par SANACON, des inventions susceptibles de faire l&#8217;objet d&#8217;un brevet sont r\u00e9alis\u00e9es, SANACON aura le droit, \u00e0 l&#8217;exclusion du CLIENT, de d\u00e9poser une demande de brevet en son nom et pour son propre compte. Le CLIENT ne pourra d\u00e9poser une telle demande que si SANACON a confirm\u00e9 par \u00e9crit ne pas souhaiter le faire. Dans ce cas, le CLIENT sera tenu de lui apporter toute l&#8217;assistance n\u00e9cessaire.  <\/li>\n<li>Le CLIENT est tenu \u00e0 tout moment d&#8217;informer SANACON de tout soup\u00e7on qu&#8217;une invention brevetable a \u00e9t\u00e9 d\u00e9couverte dans le cadre de la CESSION.<\/li>\n<li>Le nom SANACON, ni son logo, ne peuvent \u00eatre utilis\u00e9s par le CLIENT sans l&#8217;accord pr\u00e9alable et expr\u00e8s de SANACON.<\/li>\n<\/ul>\n<h5>CONFIDENTIALIT\u00c9<\/h5>\n<ul>\n<li>Nonobstant toute disposition contraire figurant dans le contrat avec le CLIENT, SANACON peut, \u00e0 titre de preuve de son exp\u00e9rience, mentionner \u00e0 tout moment le nom du CLIENT et la fourniture de services au CLIENT \u00e0 des tiers, y compris, mais pas exclusivement, dans des supports marketing et publicitaires.<\/li>\n<li>SANACON s&#8217;engage \u00e0 traiter de mani\u00e8re confidentielle toutes les donn\u00e9es obtenues du CLIENT dans le cadre de la MISSION et express\u00e9ment d\u00e9sign\u00e9es comme confidentielles par ce dernier. Toutefois, cette obligation de confidentialit\u00e9 ne s&#8217;applique pas&nbsp;: (1) aux donn\u00e9es dont SANACON avait d\u00e9j\u00e0 connaissance avant leur communication par le CLIENT&nbsp;; (2) aux donn\u00e9es devenues publiques sans que cela r\u00e9sulte d&#8217;un manquement de SANACON \u00e0 son obligation de confidentialit\u00e9&nbsp;; (3) aux donn\u00e9es l\u00e9gitimement obtenues par SANACON aupr\u00e8s d&#8217;un tiers ou par le biais de ses propres investigations, sans utilisation des donn\u00e9es confidentielles du CLIENT&nbsp;; (4) aux sous-traitants ou auxiliaires intervenant par SANACON dans l&#8217;ex\u00e9cution de la MISSION&nbsp;; (5) si ces donn\u00e9es r\u00e9v\u00e8lent un danger grave pour certains biens ou personnes. Dans ce cas, SANACON est en droit, apr\u00e8s en avoir inform\u00e9 le CLIENT, d&#8217;avertir les personnes ou les biens menac\u00e9s, ainsi que les autorit\u00e9s comp\u00e9tentes&nbsp;; (6) Si des malentendus surviennent suite \u00e0 la divulgation par le CLIENT des r\u00e9sultats de l&#8217;enqu\u00eate de SANACON \u00e0 des tiers, SANACON sera lib\u00e9r\u00e9e de son obligation de confidentialit\u00e9 dans la mesure raisonnablement n\u00e9cessaire pour rem\u00e9dier audit malentendu.         <\/li>\n<li>SANACON peut, sous r\u00e9serve du paragraphe (2), \u00e0 tout moment : (1) utiliser les connaissances et l&#8217;exp\u00e9rience acquises dans le cadre de l&#8217;ex\u00e9cution de la MISSION ; (2) utiliser les m\u00e9thodes de calcul, les m\u00e9thodes de travail, les programmes et les processus d\u00e9velopp\u00e9s par SANACON dans le cadre de l&#8217;ex\u00e9cution de la MISSION, dans la mesure o\u00f9 leur d\u00e9veloppement n&#8217;\u00e9tait pas l&#8217;objectif principal de la MISSION ; et (3) utiliser les connaissances et l&#8217;exp\u00e9rience acquises dans le cadre de l&#8217;acceptation de la MISSION ; pour elle-m\u00eame et \u00e0 l&#8217;\u00e9gard de tiers.   <\/li>\n<li>Le CLIENT s\u2019engage \u00e0 ne divulguer \u00e0 aucun tiers les conseils, opinions, rapports ou autres proc\u00e9dures de travail de SANACON en lien avec la MISSION sans le consentement \u00e9crit pr\u00e9alable et expr\u00e8s de SANACON.<\/li>\n<\/ul>\n<h5>Responsabilit\u00e9<\/h5>\n<ul>\n<li>La responsabilit\u00e9 de SANACON ne peut \u00eatre engag\u00e9e par le CLIENT qu&#8217;en cas de manquement grave \u00e0 ses obligations contractuelles qui lui est directement imputable. En tout \u00e9tat de cause, la responsabilit\u00e9 de SANACON est limit\u00e9e au montant convenu de la r\u00e9mun\u00e9ration (hors TVA et autres charges) due par le CLIENT \u00e0 SANACON pour l&#8217;ex\u00e9cution de la MISSION. Toutefois, si la Mission comprend plusieurs projets distincts, la responsabilit\u00e9 de SANACON relative \u00e0 chaque projet est limit\u00e9e au montant de la r\u00e9mun\u00e9ration (hors TVA et autres charges) due par le CLIENT \u00e0 SANACON pour ce projet. Cette limitation ne s&#8217;applique pas au d\u00e9lai de prescription d\u00e9cennal pr\u00e9vu aux articles 1792 et 2270 du Code civil belge.   <\/li>\n<li>En aucun cas SANACON ne pourra \u00eatre tenu responsable des dommages r\u00e9sultant&nbsp;: (1) de l\u2019inexactitude, de l\u2019incompl\u00e9tude ou de l\u2019impr\u00e9cision des conseils ou informations fournis par le CLIENT \u00e0 SANACON&nbsp;; (2) de l\u2019utilisation des conseils ou informations fournis par SANACON au CLIENT&nbsp;; (3) du fait que les r\u00e9sultats de ses activit\u00e9s ne sont pas brevetables&nbsp;; et (4) des d\u00e9fauts des produits fournis \u00e0 SANACON par un tiers et transf\u00e9r\u00e9s par SANACON au CLIENT dans le cadre de la MISSION.    <\/li>\n<li>Nonobstant ce qui pr\u00e9c\u00e8de, SANACON ne saurait \u00eatre tenue responsable des dommages indirects, notamment des pr\u00e9judices financiers ou commerciaux, des pertes de profits, des pertes de donn\u00e9es ou de temps de production, des dommages contractuels, des r\u00e9ductions de prix ou des p\u00e9nalit\u00e9s r\u00e9sultant de retards imputables au CLIENT, de l&#8217;augmentation des frais g\u00e9n\u00e9raux ou de tout autre dommage cons\u00e9cutif. Cette limitation ne s&#8217;applique pas au d\u00e9lai de prescription d\u00e9cennal pr\u00e9vu aux articles 1792 et 2270 du Code civil n\u00e9erlandais. <\/li>\n<li>La date de d\u00e9but de la garantie d\u00e9cennale est la date de r\u00e9ception provisoire, qui vaut acceptation des travaux de construction.<\/li>\n<li>SANACON d\u00e9cline toute responsabilit\u00e9 financi\u00e8re en cas d&#8217;erreurs ou de fautes commises par d&#8217;autres partenaires de construction. En cas d&#8217;erreurs commises conjointement par ces partenaires, la responsabilit\u00e9 de SANACON se limite \u00e0 la r\u00e9paration des dommages qui lui sont imputables, \u00e0 concurrence d&#8217;un pourcentage correspondant \u00e0 son degr\u00e9 de faute par rapport \u00e0 celui des autres partenaires. <\/li>\n<li>La responsabilit\u00e9 de SANACON pour les vices cach\u00e9s, autres que les vices graves vis\u00e9s \u00e0 l&#8217;article 1792 du Code civil, court pendant un an \u00e0 compter de la r\u00e9ception provisoire (deux ans au Grand-Duch\u00e9 de Luxembourg). Ces vices doivent \u00eatre signal\u00e9s dans ce d\u00e9lai. <\/li>\n<li>La limitation de responsabilit\u00e9 de SANACON, telle que d\u00e9crite ci-dessus, s&#8217;applique quel que soit le fondement juridique invoqu\u00e9.<\/li>\n<li>Sauf en cas de faute intentionnelle ou de n\u00e9gligence grave de la part de SANACON, le CLIENT indemnisera SANACON de toutes les r\u00e9clamations de tiers d\u00e9coulant de la CESSION et, sur simple demande \u00e0 cet effet de SANACON, le CLIENT interviendra volontairement dans toute proc\u00e9dure de r\u00e8glement des diff\u00e9rends avec ces tiers d\u00e9coulant de la CESSION.<\/li>\n<\/ul>\n<h5>Force majeure<\/h5>\n<ul>\n<li>Les situations de force majeure, telles que les gr\u00e8ves, les troubles publics, les mesures administratives et autres \u00e9v\u00e9nements impr\u00e9vus sur lesquels SANACON n&#8217;a aucun contr\u00f4le, lib\u00e8rent SANACON de ses obligations pour la dur\u00e9e et l&#8217;\u00e9tendue de l&#8217;emp\u00eachement, sans que le CLIENT ait droit \u00e0 une quelconque r\u00e9duction de prix ou indemnisation.<\/li>\n<li>Si, apr\u00e8s la conclusion du contrat avec le CLIENT, des circonstances impr\u00e9vues surviennent et rendent l&#8217;ex\u00e9cution du contrat par SANACON plus difficile ou plus co\u00fbteuse, SANACON est en droit de suspendre l&#8217;ex\u00e9cution du contrat et d&#8217;entamer des consultations avec le CLIENT \u00e0 ce sujet.<\/li>\n<\/ul>\n<h5>personnel de recrutement<\/h5>\n<ul>\n<li>Le CLIENT s&#8217;engage \u00e0 ne pas d\u00e9marcher, employer ou recruter, directement ou indirectement, le personnel de SANACON en vue d&#8217;un emploi si les personnes concern\u00e9es ont \u00e9t\u00e9 impliqu\u00e9es de quelque mani\u00e8re que ce soit dans le contrat conclu avec SANACON au cours des douze mois pr\u00e9c\u00e9dant les faits susmentionn\u00e9s, sous peine de devoir verser une indemnit\u00e9 forfaitaire \u00e9quivalente \u00e0 leur salaire brut annuel. Cette clause ne s&#8217;applique pas si le personnel de SANACON r\u00e9pond spontan\u00e9ment \u00e0 une campagne de recrutement g\u00e9n\u00e9rale du CLIENT. <\/li>\n<\/ul>\n<h5>Faillite et insolvabilit\u00e9<\/h5>\n<ul>\n<li>Sans pr\u00e9judice de son droit \u00e0 indemnisation dans ce cas, SANACON est en droit de r\u00e9silier unilat\u00e9ralement et automatiquement son contrat avec le CLIENT, par lettre recommand\u00e9e, en cas d&#8217;ouverture d&#8217;une proc\u00e9dure de faillite \u00e0 l&#8217;encontre du CLIENT ou d&#8217;une r\u00e9organisation judiciaire, ainsi qu&#8217;en cas de tout autre fait d\u00e9montrant l&#8217;incapacit\u00e9 du CLIENT \u00e0 payer ou \u00e0 livrer.<\/li>\n<\/ul>\n<h5>Transf\u00e9rabilit\u00e9<\/h5>\n<ul>\n<li>Sauf accord pr\u00e9alable, expr\u00e8s et \u00e9crit de SANACON, le CLIENT ne peut c\u00e9der son contrat avec SANACON \u00e0 un tiers. SANACON ne peut en aucun cas \u00eatre contrainte d&#8217;accepter une telle cession et peut refuser son accord sans avoir \u00e0 se justifier. <\/li>\n<\/ul>\n<h5>Partageabilit\u00e9 et conversion<\/h5>\n<ul>\n<li>La nullit\u00e9, l&#8217;ill\u00e9galit\u00e9 ou l&#8217;inapplicabilit\u00e9 de toute disposition des Conditions G\u00e9n\u00e9rales ou de l&#8217;accord entre SANACON et le CLIENT n&#8217;aura aucun effet sur la validit\u00e9, la l\u00e9galit\u00e9 ou l&#8217;applicabilit\u00e9 de toute autre disposition de l&#8217;accord ou de l&#8217;accord dans son ensemble.<\/li>\n<li>Dans la mesure o\u00f9 une disposition quelconque des Conditions g\u00e9n\u00e9rales ou de l&#8217;accord entre SANACON et le CLIENT est invalide, ill\u00e9gale ou inapplicable, les parties s&#8217;engagent \u00e0 n\u00e9gocier de bonne foi une clause qui se rapproche le plus possible de l&#8217;effet escompt\u00e9 de la disposition invalide, nulle ou inapplicable.<\/li>\n<\/ul>\n<h5>Droit applicable &#8211; Tribunal comp\u00e9tent<\/h5>\n<ul>\n<li>Les contrats de SANACON sont soumis au droit belge. Tout litige relatif \u00e0 la conclusion, la validit\u00e9, l&#8217;ex\u00e9cution et\/ou la r\u00e9siliation du pr\u00e9sent contrat sera soumis \u00e0 la juridiction comp\u00e9tente de Gand. <\/li>\n<\/ul>\n\n            <\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-4073","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.sanacon.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4073","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.sanacon.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.sanacon.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sanacon.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sanacon.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4073"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.sanacon.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4073\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4089,"href":"https:\/\/www.sanacon.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4073\/revisions\/4089"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.sanacon.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4073"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}